NOT FOUND: 120401.jpg=「怕羞王子」石川遼，笑起來是否很怕羞呢？2007年的日本流行語大獎剛於12月3日發表，得獎的流行語反映了不少社會現象，而今年的大獎得主，來自宮崎縣知事東國原英夫的一句「不幹點什麼不行」。

「不幹點甚麼不行」，用廣東話來說就是「唔做啲嘢唔得」，原句是「どげんかせんといかん」。東國在首次出席縣議會上，表示要對宮崎進行改革，對宮崎「不幹點什麼不行」，由於他用當地方言來演繹此話（像陳水扁用台語來演說一樣），引起廣泛注意，有人認為不只宮崎，現階段對整個日本都是「不幹點什麼不行」，所以此話也引起很多人的共鳴，成為很多人的口頭禪，瞬間流行起來，同時也反映出日本人對國家的現況都感到不滿。

另一句得獎語，就是用來形容年輕男高球手石川遼的「怕醜王子」（ハニカミ王子），石川因為經常展露其怕羞的笑容，得到很多女士的歡心，證明「怕羞仔」在日本有市場，當然他也有精湛的球技，否則不會這麼受歡迎。

其餘入選的流行語包括「大食」（大食い）、「搞什麼」（どんだけぇ～）、「消失了的退休金」（消えた年金）、「食物偽裝」（食品偽装）及「網咖難民」（ネットカフェ難民）等，多少可從中窺見日本人所關注的問題。這種選流行語的活動，其實也不失為一種通識教育，間接提高市民對社會的關心，發掘一些社會問題。香港一年內也出了不少名句，我認為單是賭王何鴻燊已經「句句啜核」，我們不妨也來選一選，或許我們的香港，也是到了「唔做啲嘢唔得」的時候了。