[inline:film005.jpg=John Water的經典作《Pink Flamingos》]日前有朋友提起《戀愛大爆髮》(Hairspray),席上即時起哄,大家你一句我一句談起導演John Waters及他的御用男/女演員 Divine。
《戀愛大爆髮》改編自舞台劇,而該舞台劇則改編自John Waters執導,Divine主演的一九八八年的同名舊作《Hairspray》。
John Waters與Divine都很camp,前者早期作品拍法粗糙業餘,題材與對白低俗,集瘋狂、核突,但過癮於一身,《Hairspray》已經算是他「從良」之作;後者生來男兒身,但以Divine的藝名及drag queen的形象行走江湖,《戀》片中的有樣學樣的尊.特拉華達(John Travolta)一點也比不上英年早逝的Divine,毫無神釆可言。
John Waters的一九七二年舊作《Pink Flamingos》早已在cult片界中地位超然,誇張一點形容,該片「前無古人後無來者」。影片內容講Divine 宣稱自己是在世的最下流粗鄙的人(英文是the filthiest person alive),但有人眼紅她的盛名,於是設計搞破壞。誰想得出這樣無聊的古仔?片中一幕Divine用口水舔盡仇家的傢俱,破壞仇家的divinity 既嘔心又搞笑。當然真正令《Pink Flamingos》「前無古人後無來者」一定是結尾,一鏡直落拍小狗拉屎,然後Divine拾起放進口中食得津津有味的鏡頭。《Salo》中的同類場面是假的,《Pink Flamingos》是真的。席上有位朋友問我們為何喜歡這些cult片?為何食屎也食出江湖地位?老實講,這個問題很難答,我也拿不出什麼理論來說服他。有時喜歡就是喜歡,是很主觀的。但我覺得電影可以有很多「可能性」,也應該百花齊放。
荷里活可以燒銀紙扮高品味,John Waters表現真我的bad taste,為何不可?