《德齡與慈禧》其實不單只是香港話劇團的戲寶，更有可能是中國話劇的一個戲寶。就我看到2006年11月28晚的國語版演出來說，這個舞台劇製作放諸歷來大中華舞台上來說都是傑出精品。無論劇院環境場地、舞台設備、後台工作人員、演員、劇本、導演等等，今回香港這個製作都表現出國際級一流水準，不容易找到任何不足之處。如果你一年只打算看一個香港原創話劇，那便看這個吧！ 香港話劇團的《德齡與慈禧》首演於1997年，2001年重演過一次，而2006年年底第三度製作。相信過去10年來香港話劇團駐團編劇何冀平不斷打磨這個戲，令它盡善盡美，相信中國自古以來的編劇，鮮在一個像她那樣有如此良好機會細心琢磨一個戲，像繡花那樣，一針一針、用盡心血的把它製作出來。今天初看此戲的觀眾實在幸運，因為他們一下子便看到很多名家十年耕耘的成果。 這裡我重點交代一下新版本有異於舊版本的地方。首先焦點集中，重心寫慈禧（盧燕）、德齡（焦媛）、榮祿（曾江）、光緒（京崑劇場駐場導演及導師耿天元）等四個人物，他們四人都有內心戲的篇幅，至於清朝宮廷生活的描述、歷史事件等等，再進一步刪減。 上述四個智慧人物在限制多多的環境下生活，自然逃不過悲劇命運。集中寫他們的故事，其戲劇效果已足夠豐富，自不然勝過一個向觀眾講故事的歷史劇。觀眾會容易記住悲劇人物的內心世界，卻很快會忘記歷史給我們的教訓。換句話說，人物性格容易記住，而歷史事件則否。所以今次何冀平改動劇本，實在是聰明之舉。 新創作的戲份有那些呢？包括慈禧與榮祿的情慾戲，其中一場是寫榮祿在慈禧的房間過夜；光緒與皇后隆裕夫妻關係的表白，其中一場寫隆裕宣洩壓在心中多年怨氣等等。這些著重人性的戲，當然比交代歷史事件的戲好看得多。 新版本劇情較好看，而演員亦較可觀。盧燕演慈禧，好像劇中人物上身那樣，很夠說服力，曾江亦盡情發揮豐富的演戲經驗，那種充滿自信和把握的輕鬆感，令觀眾看戲變成樂事。踏入古禧之年的盧燕，演出男女情慾戲自然平順，實在精采。焦媛演出適合自己的角色，其混身解數的表演今回得到最佳回報，不像她以前演出的戲，她總是付出與收獲不成正比。耿天元是京崑劇演員，舉手投足自有一套，演光緒皇帝當然有較高可觀性。其他演員都稱職，演得恰如其份，相信選角工作是經過多番嚐試才有今天理想成績。 最後一提，佈景何應豐、服裝陳俊豪這兩位工作頻密的美術創作者，都交出一流成果，那是這個話劇之褔，更是香港話劇團之福。（完）